Page 45 - Russian Iconostasis Masterpiece Collection

Apostle˜John
was the
St.˜James˜son of
Joseph the Betrothed from his
the Theologian, one of the closest disciples of
first wife and therefore in the
Jesus Christ, the author of the Gospel According
to John. There are also known «Epistles of the
Gospel is called the brother of
Apostle John» and «Revelations of St. John
the Lord. According to legend,
the Divine». John the Theologian reclined on
our Lord Jesus Christ appeared
the chest of Christ at the Last Supper, stood at
to him after his resurrection
the cross and took the Mother of Jesus to him,
and appointed him bishop of the
received together with Peter the news from
Jerusalem church. The apostle James
Mary Magdalene of the disappearance of
did not travel to preach in different
the body of Christ from the tomb and
countries, like the other apostles, but he
hurried there, recognized the Lord in
the wonderworking catching of fish.
taught and ministered in Jerusalem. While
John the Theologian lived to a very
serving as the Bishop of Jerusalem for about
old age.
30 years, he extended and established the holy faith
in Jerusalem and throughout Palestine. Church
tradition attributes the composition of the oldest
rite of the Divine Liturgy to the Apostle James.
Святой Иаков был сыном Иосифа Обручника
от его первой жены и потому в Евангелии на-
зывается братом Господним. Согласно пре-
данию, Господь Иисус Христос явился ему
после Своего воскресения и поставил его
епископом Иерусалимской церкви. Апо-
стол Иаков не путешествовал с пропове-
Апостол Иоанн Богослов, один из ближайших
дью по разным странам, как остальные
учеников Иисуса Христа, автор Евангелия
апостолы, а учил и священнодействовал
от Иоанна. Известны также «Послания апостола
в Иерусалиме. Пребывая в должности
Иоанна» и «Откровения Иоанна Богослова». Иоанн
Иерусалимского епископа около 30 лет,
Богослов возлежал на груди Христа на Тайной вечере,
Russian icon of the
он распространил и утвердил святую
стоял у креста и взял к себе Матерь Иисуса, получил
веру в Иерусалиме и во всей Палестине.
Apostle Saint James,
Saint John the ˜eologian,
вместе с Петром от Марии Магдалины весть об ис-
Церковное предание приписывает апо-
чезновении тела Христа из гробницы и поспешил туда,
XIX century
XIX century
столу Иакову составление древнейшего
узнал Господа при чудесном лове рыб. Иоанн Богослов до-
чина Божественной литургии.
Height - 53 cm
Height - 53 cm
34
The icon of the apostle James 35 36 Russian icon of the Apostle жил до глубокой старости. 37
was an apostle of the 70 - one of the 70 disciples of
depicts one of the twelve disciples of the Savior. Saint˜Luke Christ whom the Lord Himself chose in the last year of
His earthly life and gave them the same instructions as the twelve apostles, He sent
The apostle James was the brother of the them to preach the Gospel throughout the world. In 62 - 63 AD in Rome, the Apostle
Evangelist and apostle Matthew. He was also Luke wrote the Gospel, therefore he is regarded by the Church as an apostle and
a tax collector but then believed in Christ. evangelist - the author of the canonical Gospel. The apostle Luke joined the second
The apostle James after the Ascension of missionary journey of the apostle Paul. After the martyrdom of Paul, Luke left Rome
Jesus Christ began to read the sermons and preached the sermon in Achaea, Libya, Egypt and Thebes. At the age of 85, he
in Judea, and then, together with the was crucified in the city of Thebes on an olive tree.
apostle Andrew, went to Edessa. There,
they were divided, and the apostle
James went to preach to South Palestine,
to Eleutferopol and Gaza. The apostle
was crucified on the cross in the city of
Ostrazin, when he was going to read the
sermons in Egypt.
Святой Лука был апостолом
от 70-ти – одним из 70 уче-
ников Христа, которых Го-
сподь Сам избрал в последний
год Своей земной жизни и дал
им такие же наставления, что и
Икона апостола Иакова Алфеева изобра- двенадцати апостолам, послал их
жает одного из двенадцати учеников проповедовать Евангелие по всему миру.
Спасителя. Апостол Иаков был братом В 62 – 63 годах н.э. в Риме апостол Лука на-
Евангелиста и апостола Матфея так писал Евангелие, поэтому почитается Церко-
же, как и он, служившего мытарем, но за- вью как апостол и евангелист – автор
тем уверовавшего во Христа. Апостол канонического Евангелия. Апостол
Иаков после Вознесения Иисуса Хри- Лука присоединился ко второ-
ста начал читать проповеди в Иудее, му миссионерскому путеше-
а затем вместе с апостолом Андреем ствию Павла. После муче-
отправился в Эдессу. Здесь они разде- нической кончины Павла
Russian icon of the лились, и апостол Иаков Алфеев напра- Лука покинул Рим и про-
Apostle James, вился проповедовать в Южную Пале- Russian icon of the шел с проповедью Ахайю,
son of Alphaeus, стину, в Елевферополь и Газу. Апостола Apostle Saint Luke, Ливию, Египет и Фиваи-
ду. В возрасте 85 лет он
XIX century распяли на кресте в городе Острацине, XIX century был распят в городе Фивы
когда он направлялся читать проповеди
Height - 53 cm в Египте. Height - 53 cm на оливковом дереве.
44 45 46 47
The˜Descent˜of˜the˜Holy˜Spirit˜

on the apostles (Pentecost) is one of the twelve greatest Christian holidays. is event,
which was the ful llment of Old and New Testament prophecies, tells us how the grace of
God promised to them, descended upon the closest disciples and followers of Jesus. e
iconography of the icon represents the apostles sitting in a semicircle on which the Holy
Beheading of Saint John the Baptist Spirit descends. Inside their nimbuses are inscribed the tongues of re: the apostles are

honored by the Holy Spirit from the Savior Himself according to His promise

e Gospels of Matthew and Mark recount the death of the Forerunner of the Lord on the they saw tongues like •ames of a re that separated and came to rest on
32nd year of the Nativity of Christ. For the terrible denunciation of King Herod that he, each of them. In the center of the apostolic semicircle is the Virgin with
heaving le his own wife, lives with his brother’s wife Herodias, John the Baptist is thrown the same tongue of re. e apostles Peter and Paul are present on
into prison. As a reward for the dance, Herodias teaches her daughter to ask for the the icon, although they were not in Zion’s room at that moment.
severed head of John the Baptist on a platter. e central part of the icon is the However, due to their merits, they were depicted along with the
image of the warrior of King Herod Antipas, who swings his sword on the other disciples of Christ. Books and scrolls in the hands of all

declined gure of the prophet John. In the right part of the icon is depicted a the twelve apostles are symbols of their church teachings.
warrior who presents the maiden head of the prophet to Salome. e honorable
head is surrounded by a halo - as a symbol of the fact that the prophet of God
through his ministry and martyrdom has acquired the Kingdom of God and the
Lord’s grace. At the top of the icon is the image of the Face of Jesus Christ Himself.

Сошествие Святого Духа на апостолов (Пятидесятни-
ца) – один из двунадесятых христианских праздников.
Это событие, явившееся исполнением ветхозаветных и
новозаветных пророчеств, рассказывает о том, как на
ближайших учеников и последователей Иисуса снизошла
О мученической кончине Предтечи Господня в 32 году по Рождестве Христо- обещанная им благодать Божья. Иконография праздника
вом повествуют Евангелия от Матфея и от Марка. За грозное обличение царя представляет сидящих полукругом апостолов, на кото-
Ирода в том, что он, оставив свою жену, сожительствует с женой своего бра- рых нисходит Святой Дух. Внутри их нимбов вписаны
та Иродиадой, Иоанн Предтеча попадает в темницу. Иродиада учит дочь в язычки пламени: апостолы удостоены просвещения Свя-
Russian icon of the Beheading of Saint John the Baptist, награду за пляску попросить отрубленную голову Иоанна Предтечи на блюде. Russian icon of the Descent of the Holy Spirit, тым Духом от самого Спасителя по Его обетованию. В
центре апостольского полукруга изображена Богородица
Центральной частью иконы является изображение воина царя Ирода Антипы,
XIX century который замахивается мечом на склоненную фигуру пророка Иоанна. В правой XIX century с таким же язычком пламени. Среди апостолов на иконе
Dimensions: 31 x 26.5 cm части иконы изображен воин, который подносит девице Саломии на блюде от- Dimensions: 31 x 26.5 cm присутствуют апостолы Петр и Павел, хотя их в этот
рубленную главу пророка. Честную главу опоясывает нимб – как символ момент в Сионской горнице не было. Однако в силу своих
того, что пророк Божий своим служением и мученичеством стяжал заслуг стали изображаться вместе с остальными учени-
Царствие Божие и Господню благодать. Вверху иконы по центру изо- ками Христа. Книги и свитки в руках всех двенадцати
бражен Лик Самого Иисуса Христа. апостолов – символы их церковного учительства.
54 55 56 57